赠洗马袁朗别诗
贾谊登朝日，终军对奏年。
校文升广内，抚剑入崇贤。
奇才殊艳逸，将别更留连。
驱车命铙管，拱坐面林泉。
池寒稍下雁，木落久无蝉。
露浸山扉月，霜开石路烟。
高谈无与慰，迟尔报华篇。
校文升广内，抚剑入崇贤。
奇才殊艳逸，将别更留连。
驱车命铙管，拱坐面林泉。
池寒稍下雁，木落久无蝉。
露浸山扉月，霜开石路烟。
高谈无与慰，迟尔报华篇。
译文
贾谊在旭日初升时入朝为官，终军在应对奏对的年纪崭露头角。在广内校勘文章，手持宝剑踏入崇贤馆。拥有奇逸之才，即将分别时更是留恋不舍。驾车命令奏响铙管之乐，拱手而坐面对林泉美景。池塘寒冷时大雁渐渐落下，树木凋零后长久没有蝉鸣。露水浸湿山间门户的月亮，霜气弥漫着石路的烟雾。高谈阔论却无人可慰藉，期待你回报华美的篇章。
注释
- 贾谊（jiǎ yì）
- 西汉初期的政论家、文学家，年少有才，曾得到汉文帝的重用。
- 终军（zhōng jūn）
- 西汉时期的著名外交家，少年时就有非凡的才华，十八岁被选为博士弟子。
- 广内（guǎng nèi）
- 指皇家的藏书之处，也泛指学问渊博之处。
- 崇贤（chóng xián）
- 尊崇贤能之士，这里指崇贤馆，是培养人才的地方。
- 铙管（náo guǎn）
- 铙和管乐器，古代常用作仪仗或宴会演奏，这里象征着送别时的热闹氛围。
赏析
此诗在文学手法上，通过贾谊和终军的典故，展现出诗人对友人的期许与赞美，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对友人即将分别的不舍，又有对其才华的赞赏，情感真挚深沉。意境营造方面，描绘了池寒雁落、木落蝉寂、露浸月冷、霜开烟迷等景象，营造出一种清幽、寂寥的氛围，与离别的情感相契合。主题思想上，以送别为主题，表达了对友人的深厚情谊和对其未来的美好祝愿。
速览
《赠洗马袁朗别诗》是其他代诗人江总的作品，主题为送别、抒情、写景、用典。贾谊登朝日，终军对奏年。 校文升广内，抚剑入崇贤。 奇才殊艳逸，将别更留连。 驱车命铙管，拱坐面林泉。 池寒稍下雁，木…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品