赠贺左丞萧舍人诗

译文

轻便的车驾通达八方，旌节在三秦之地奔驰。听着歌酬答敏捷的对答，期待着使者继续友好往来。贺生心思深沉忧郁，萧弟学问纷繁多姿。都有笔端的美誉，都是席上的珍宝。离开群体的人独自寂寞，远行的旅人每天忙碌。黄河像太史公那样划分地域，一曲悲歌就有千里之远。海内平生的亲人，朝中流寓的士人。痛惜啊怜悯梁国的国运，到现在已经三十多年了。钟仪被囚禁不能回国，盛宪为何已不在人世。陇头的心已断绝，你却参与生死之事。回头遥望长安，就像蜀道那样艰难。函谷关划分地轴，华山连接天坛。出行的旗帜即将消逝，离去的船停靠在江边。芦花在霜外洁白，枫叶在水前丹红。飞翔的海鸥正害怕寒冷，落下的大雁经受不住弹打。光辉的盛世王道，事务让我疲惫衰老。九流的学问让我耳目疲惫，十年改变了我的怀抱。用什么来宽慰分别的路，悲伤地缀饰辞藻。江南有桂枝，塞北没有萱草。一杯酒不算分别，在屋檐下要深深自我保护。

注释

輶轩（yóu xuān）

古代一种轻便的车，常指代使者或使臣。这里指使者的车驾通达八方。

旌节（jīng jié）

古代使者所持的节杖，用于象征朝廷的命令和权力。在诗中表示使者在三秦之地奔驰。

沈郁（shěn yù）

深沉郁结，形容心思深沉、情感压抑。这里指贺生心思深沉忧郁。

纷纶（fēn lún）

繁多杂乱的样子，常用来形容学问或事务繁杂。此处指萧弟学问纷繁多姿。

駪駪（shēn shēn）

众多的样子，形容行旅之人众多。诗中表示远行的旅人每天忙碌。

赏析

此诗意境开阔，描绘了离别、羁旅等多种情感。写作手法上，对仗工整，如'輶轩通八表，旌节骛三秦'等句，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达细腻真挚，既有对离别的不舍，如'回首望长安，犹如蜀道难'，又有对世事变迁的感慨，如'九流倦耳目，十年变怀抱'。意境营造上，通过黄河、陇头、长安等意象，展现出广阔的时空感。主题上，主要围绕离别之情、对时事的感慨以及对友人的关怀展开，情感丰富而深沉。

速览

《赠贺左丞萧舍人诗》是其他代诗人江总的作品，主题为离别、羁旅、对仗工整、情感细腻。輶轩通八表，旌节骛三秦。 听歌酬敏对，继好伫行人。 贺生思沈郁，萧弟学纷纶。 共有笔端誉，皆为席上珍。 离群徒悄悄，征…