侍宴赋得起坐弹鸣琴诗

译文

琴弦仿佛传递着园客的心意，曲调演奏出楚妃的情感。很少有真正懂得音乐的人，白白地让流水之声空自流淌。

注释

园客

古代传说中的蚕神，相传他曾种五色香草，蚕吃后吐丝作茧。这里借指弹琴者的心意如同园客种香草养蚕吐丝般细腻而富有情感。

楚妃

楚地的妃子，常被用来指代美丽、哀怨的女子形象。此处借指琴曲所传达出的哀怨情感，如同楚妃的情致。

知音

指通晓音律、能理解演奏者心意的人。在诗中表达出对这种难得之人的期盼与感慨。

流水声

常与知音相关联，这里指弹奏的琴音如同流水之声，意在表达演奏的美妙，但却无人能懂，白白流淌。

赏析

在文学手法上，诗人运用了借代的手法，以‘丝’代琴弦，以‘曲’代琴声，使表达更加含蓄委婉。情感表达方面，通过描绘弹奏的琴音，表达出一种知音难觅的孤独与寂寞之感。意境营造上，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围，仿佛那悠扬的琴声在空寂的空间中回荡。主题思想上，深刻地反映了诗人在宫廷宴会中，虽有演奏之能却难遇知音的感慨，同时也透露出对知音的渴望。

速览

《侍宴赋得起坐弹鸣琴诗》是其他代诗人江总的作品，主题为抒情、孤寂、音律、知音。丝传园客意，曲奏楚妃情。 罕有知音者，空劳流水声。