长相思二首杂言 其二

译文

长久地思念，长久地分别。春风送着燕子飞进屋檐偷偷张望，偷偷地打开脂粉盒摆弄花枝。红楼中充满忧愁的色彩，两行玉珠般的眼泪流淌。内心的想法不能相互映照，遥遥相望又怎能知道彼此的心意呢？

注释

脂粉（zhī fěn）

旧时妇女用以化妆打扮的物品，这里指燕子仿佛在模仿妇女化妆的动作。

玉箸（yù zhù）

比喻眼泪，因眼泪形似玉箸而得名，形象地写出了女子因离别而流泪的情景。

赏析

文学手法上，运用了拟人的手法，如‘春风送燕入檐窥’，赋予春风和燕子以人的行为，使画面生动形象。情感表达方面，通过描写红楼中的忧愁之色和玉箸垂落，充分展现了离别之苦和相思之深。意境营造上，营造出了一种凄凉、哀怨的氛围，让人感受到主人公内心的痛苦。主题思想上，主要表达了长久别离后内心的思念和无奈，以及对彼此心意相通的渴望。

速览

《长相思二首杂言 其二》是其他代诗人江总的作品，主题为言情、哀怨、拟物、离别。长相思，久别离。 春风送燕入檐窥，暗开脂粉弄花枝。 红楼千愁色，玉箸两行垂。 心心不相照，望望何由知。