九日从宋公戏马台集送孔令诗

译文

秋风到来，人们就换上了御寒的衣服，霜降节气，各种工匠都停止劳作。繁茂的树林收起了阳光的色彩，茂密的园苑解散了华美的花丛。鸟雀在帷幕上筑巢，就没有留下的燕子，沿着水边栖息，就有归来的鸿雁。淡淡的云霞笼罩着秋日，迅疾的商风逼近清澈的苍穹。圣上心中眷念着美好的节日，挥动着銮铃来到行宫。四座筵席上沾湿了芬芳的美酒，中堂里响起了丝弦和琴音。阳光迫近西方的水边，欢乐结束后宴会也有了尽头。离去的将归客人，修养心性能够有始有终。面对流水怨恨无法相随，心中欢喜却感叹像飞蓬一样漂泊。

注释

授

给予，这里指秋风带来寒冷，让人们换上寒衣。

休

停止，霜降时各种工匠停止劳作。

巢幕

在帷幕上筑巢，比喻处境危险。此词出自《左传·襄公二十九年》：‘夫子之在此也，犹燕之巢于幕上。’

遵渚

沿着水边。渚，水中的小块陆地。

迅商

迅疾的商风，商风即秋风。商为五行中的金，在方位上主西方，其风为秋风，故曰商风。

戾

至，到达，这里指圣上挥动銮铃来到行宫。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和象征的手法，如‘繁林收阳彩，密苑解华丛’，通过树林和园苑的变化，象征着季节的更替，对比鲜明。情感表达方面，既有对时节变换的感慨，又有对离别的不舍，如‘临流怨莫从，欢心叹飞蓬’，情感真挚深沉。意境营造上，描绘了秋日的景象，秋风、霜降、繁林等元素构成了一幅清冷而又略带忧伤的画面。主题思想上，以重阳节聚会送客为契机，表达了对时光流逝和人生聚散的思考。

速览

《九日从宋公戏马台集送孔令诗》是其他代诗人谢瞻的作品，主题为写景、送别、感时、抒情。风至授寒服，霜降休百工。 繁林收阳彩，密苑解华丛。 巢幕无留燕，遵渚有归鸿。 轻霞冠秋日，迅商薄清穹。 圣心眷嘉节，扬…