于安城答灵运诗 其二

译文

华美的花萼相互辉映装饰，鸟儿嘤鸣欢悦着相同的声响。亲近的亲人更加敦厚于我，贤能的人让我五次欣赏。临近的景色之后更加鲜丽光辉，正当的年岁一日比一日长久。枯萎的叶子喜爱繁茂的枝条，干涸的水流喜好宽阔的河道。

注释

华萼（huá è）

华丽的花萼，常用来形容花朵的美丽。

嘤鸣（yīng míng）

鸟儿的鸣叫，常用来比喻朋友之间的相和相应。

亲亲子（qīn qīn zǐ）

亲近的亲人，强调亲人之间的亲密关系。

贤贤（xián xián）

尊重贤能的人，体现对贤人的敬重。

比景（bǐ jǐng）

临近的景色，指靠近的景物。

方年（fāng nián）

正当的年岁，指合适的年龄阶段。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比和象征的写作手法。通过‘华萼相光饰’描绘出美好的景象，象征着和谐与美好；‘嘤鸣悦同响’则以鸟儿的鸣叫表达了内心的愉悦，营造出一种和谐的氛围。从情感表达上，体现了对亲人和贤人的赞美与感激之情，以及对时光流逝的感慨。意境上，既有自然景色的描绘，又有对人情世故的感悟，展现出一种宁静而深沉的意境。主题上，可能是在表达对生活中美好事物的追求和对人际关系的重视。

速览

《于安城答灵运诗 其二》是其他代诗人谢瞻的作品，主题为写景、抒情、象征、对比。华萼相光饰，嘤鸣悦同响。 亲亲子敦余，贤贤五尔赏。 比景后鲜辉，方年一日长。 萎叶爱荣条，涸流好河广。