楚明妃曲
琼台彩楹。
桂寝雕甍。
金闺流耀。
玉牖含英。
香芬幽蔼。
珠彩珍荣。
文罗秋翠。
纨绮春轻。
骖驾鸾鹤。
往来仙灵。
含姿绵视。
微笑相迎。
结兰枝。
送目成。
当年为君荣。
桂寝雕甍。
金闺流耀。
玉牖含英。
香芬幽蔼。
珠彩珍荣。
文罗秋翠。
纨绮春轻。
骖驾鸾鹤。
往来仙灵。
含姿绵视。
微笑相迎。
结兰枝。
送目成。
当年为君荣。
译文
华丽的楼台，彩色的楹柱。桂木的寝室，雕饰的屋脊。金饰的闺门闪耀着光芒，玉制的窗户蕴含着精华。香气芬芳，幽深而弥漫；珠彩斑斓，珍贵而繁盛。文罗在秋天呈现出翠绿的色泽，纨绮在春天显得轻盈。驾乘鸾鹤，与仙灵往来。含着姿态，情意绵绵地凝视，微微含笑相迎。结成兰草般的情谊，目光交汇而心许。当年因你而荣耀。
注释
- 琼（qióng）
- 美玉，常用来形容华丽、珍贵的事物。
- 彩楹（cǎi yíng）
- 彩色的柱子，楹是柱子的意思，这里描绘楼台的华丽。
- 桂寝（guì qǐn）
- 以桂木为装饰的寝室，桂木常被视为高贵的木材，体现寝室的精致。
- 雕甍（diāo méng）
- 雕饰的屋脊，雕是雕刻，甍是屋脊，展现建筑的精美。
- 金闺（jīn guī）
- 用金装饰的闺门，金常象征着富贵和华丽，突出闺门的华贵。
- 玉牖（yù yǒu）
- 玉制的窗户，玉常被视为珍贵之物，体现窗户的精致和高雅。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了丰富的意象，如琼台、彩楹、桂寝、雕甍等，营造出一种华丽、神秘的氛围。通过对环境、服饰、动作等方面的描写，如'香芬幽蔼'描绘香气的弥漫，'文罗秋翠'展现织物的色彩，生动地刻画了楚明妃的形象。情感表达上，字里行间透露出对楚明妃的赞美之情，以及她当年因与君相关而获得的荣耀。意境营造上，仿佛将读者带入了一个仙幻般的世界，充满了浪漫与神秘的气息。主题思想方面，可能是在歌颂一段美好的情感，或是描绘一个女子的高贵与美丽。
速览
《楚明妃曲》是其他代诗人汤惠休的作品，主题为写景、抒情、华丽、浪漫。琼台彩楹。 桂寝雕甍。 金闺流耀。 玉牖含英。 香芬幽蔼。 珠彩珍荣。 文罗秋翠。 纨绮春轻。 骖驾鸾鹤。 往来仙灵。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品