艳歌行
江南游湘妃，窈窕汉滨女。
淑问流古今，兰音媚郑楚。
瑶颜映长川，善服照通浒。
求思望襄澨，叹息对衡渚。
中情未相感，搔首增企予。
悲鸿失良匹，俯仰恋俦侣。
徘徊忘寝食，羽翼不能举。
倾首伫春燕，为我津辞语。
淑问流古今，兰音媚郑楚。
瑶颜映长川，善服照通浒。
求思望襄澨，叹息对衡渚。
中情未相感，搔首增企予。
悲鸿失良匹，俯仰恋俦侣。
徘徊忘寝食，羽翼不能举。
倾首伫春燕，为我津辞语。
译文
在江南游玩遇见湘妃，还有那窈窕的汉滨女子。美好的声誉流传古今，如兰花般的声音妩媚于郑楚之地。美玉般的容颜映照在长长的川流之上，美丽的服饰在通浒闪耀。寻求思念着襄阳的水边，对着衡山的洲渚叹息。内心的情感未被感受到，挠着头更增添了期盼。如同失群的鸿雁失去了好伴侣，低头仰头都眷恋着同伴。徘徊之间忘记了饮食睡眠，翅膀仿佛都无法举起。倾着头等待着春天的燕子，希望它能为我传达话语。
注释
- 湘妃（xiāng fēi）
- 传说中舜的妃子，死后成为湘水之神，常被用来象征美丽、哀怨等。
- 窈窕（yǎo tiǎo）
- 形容女子身材美好，举止文雅。
- 淑问（shū wèn）
- 美好的声誉，淑有善良、美好之意，问在此可理解为声誉、名声。
- 兰音（lán yīn）
- 像兰花一样的声音，兰花常被视为高雅的象征，兰音则表示声音优美、高雅。
- 瑶颜（yáo yán）
- 美玉般的容颜，瑶常用来形容美玉，瑶颜突出女子容颜的美丽。
赏析
从文学手法来看，诗中运用了对比和烘托的手法，通过湘妃和汉滨女的形象来烘托出女子的美好。情感表达上，诗人表达了对美好爱情的渴望和得不到回应的无奈与惆怅。意境营造方面，描绘了江南的美景以及诗人在水边的徘徊，营造出一种忧伤而浪漫的氛围。主题思想上，主要围绕着爱情的追求与失落展开，展现了诗人内心的情感世界。
速览
《艳歌行》是其他代诗人刘义恭的作品，主题为爱情、忧伤、浪漫、对比。江南游湘妃，窈窕汉滨女。 淑问流古今，兰音媚郑楚。 瑶颜映长川，善服照通浒。 求思望襄澨，叹息对衡渚。 中情未相感，搔…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品