自君之出矣

译文

自从你离开之后，装着锦缎的箱子都闲置着不曾打开。思念你就如同那清风一般，日夜都在不停地徘徊。

注释

笥（sì）

盛饭或放衣物的方形竹器。

锦

有彩色花纹的丝织品，这里指精美的衣物等。

赏析

在文学手法上，运用了比喻的修辞手法，将思念比作清风，生动形象地写出了思念的绵延不绝和无处不在。情感表达上，通过对闲置笥锦和日夜徘徊的描写，深刻地展现了主人公对离人的深深思念之情。意境营造方面，营造出一种孤独、寂寞的氛围，让读者能感受到主人公因思念而产生的内心痛苦。主题思想上，主要表达了离别的思念之情，以及这种思念在生活中的深刻影响。

速览

《自君之出矣》是其他代诗人刘义恭的作品，主题为写景、抒情、思念、比喻。自君之出矣，笥锦废不开。 思君如清风，晓夜常徘徊。