登景阳楼诗

译文

红色的台阶上设置着金色的屏风，瑶玉建造的台榭中陈放着魏王的床榻。温暖的宫殿在冬天也能感受到温暖，清凉的殿堂在夏天却仿佛蕴含着霜气。柔弱的花蕊散布着远处的芬芳，轻盈的树叶振动着远方的芳香。极目远望几乎没有边际，肆意地眺望四周都是繁华的疆土。象阙对着驰道，飞廉俯瞰着方塘。官邸寺庙送来光辉照耀，槐树柳树自然地排列成行。通畅的河流中满是轻快的船只，宽阔的街道上充满着四方的箱子。看着这微弱的火光，我有何颜面与天光并列。

注释

丹墀（dān chí）

红色的台阶，古时宫殿前的石阶多涂红色，以显庄重。

瑶榭（yáo xiè）

用瑶玉建造的台榭，瑶是一种美玉，常用来形容珍贵、华丽的建筑。

燠（yù）

温暖，这里形容宫殿在冬天给人温暖的感觉。

弥望（mí wàng）

满眼，极目远望，充满视野。

肆睇（sì dì）

肆意地眺望，肆表示放纵、毫无顾忌，睇指看、斜视。

象阙（xiàng què）

古代宫殿门外两边的望楼，因楼前有一对石象，故称象阙，是宫廷或陵墓等前的装饰物。

飞廉（fēi lián）

传说中的神禽，这里可能是指景阳楼附近的建筑或景观，起到点缀作用。

爝火（jué huǒ）

小火，微弱的火，常用来比喻微小的力量或事物。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如‘温宫冬开燠，清殿夏含霜’，通过冬天的温暖和夏天的清冷对比，突出宫殿环境的独特。情感表达上，诗人既有对宫殿奢华景象的描绘，流露出对富贵的感慨，又有‘顾此爝火微，胡颜厕天光’的自我反思，体现出一种渺小与惭愧之情。意境营造上，描绘出一幅宏大、繁华且略带寂寥的景象，让读者仿佛置身于那座宏伟的景阳楼中。主题思想上，可能是在感慨人生的渺小与无常，与宫殿的永恒宏大形成鲜明对比。

速览

《登景阳楼诗》是其他代诗人刘义恭的作品，主题为写景、抒情、对比、宏大。丹墀设金屏，瑶榭陈王床。 温宫冬开燠，清殿夏含霜。 弱蕊布遐馥，轻叶振远芳。 弥望少无际，肆睇周华疆。 象阙对驰道，飞…