荆州乐三首 其一

译文

那遥远的城楼高高悬挂，高低错落的台榭交相杂陈。城阙相互对望，云霞纷纷飘落。

注释

迢递（tiáo dì）

遥远的样子。形容城楼距离遥远且高高悬挂。

雉（zhì）

古代城墙长三丈、高一丈为一雉。这里指城楼的建筑形式。

参差（cēn cī）

高低不齐的样子。描绘台榭高低错落的形态。

飒沓（sà tà）

纷纷飘落的样子。形容云霞飘落的情景。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了白描的手法，简单而直白地描绘出荆州的城楼、台榭以及云霞等景象，给人以直观的感受。在情感表达上，通过对景物的描绘，展现出一种宁静而悠远的氛围，仿佛让读者置身于荆州的城阙之间，感受到那份宁静与美好。意境营造上，‘迢递’‘参差’等词突出了景物的错落有致，‘云霞纷飒沓’则增添了一种灵动的氛围，营造出了一种静谧而富有诗意的意境。主题方面，主要是描绘荆州的城阙和云霞等自然景观，表达了对荆州这一地方的赞美之情。

速览

《荆州乐三首 其一》是其他代诗人宗夬的作品，主题为写景、宁静、韵律和谐、对仗工整。迢递楼雉悬，参差台亲杂。 城阙自相望，云霞纷飒沓。