荆州乐三首 其三

译文

早晨从江津路出发，傍晚住宿在灵溪道。平坦的大道宽广又笔直，长长的杨树枝叶袅袅。

注释

江津（jiāng jīn）

江边渡口，常指长江边的渡口。这里指出发的地点。

灵溪（líng xī）

神灵所居之溪，常被视为灵秀之地。这里指住宿的地方。

平衢（píng qú）

平坦的道路。衢，四通八达的道路。

长杨（cháng yáng）

高大的杨树。杨树生长迅速，枝干高大，常被用来营造一种繁茂的景象。

郁袅袅（yù niǎo niǎo）

形容树木枝叶茂盛、摇曳多姿的样子。郁，茂盛；袅袅，摇曳的样子。

赏析

从写作手法来看，诗人通过简洁的叙述，如‘朝发’‘暮宿’，展现了行程的匆匆，营造出一种时间的流逝感。‘平衢广且直’直接描绘了道路的平坦与宽阔，给人以开阔的视觉感受；‘长杨郁袅袅’则用‘郁袅袅’来形容杨树的枝叶，不仅写出了其繁茂的样子，还赋予了一种动态的美感，仿佛杨柳在微风中轻轻摇曳。在情感表达上，这种行程的奔波中却能欣赏到沿途的美景，体现出一种淡淡的闲适之情。意境上，营造出了一种宁静而又富有生机的画面，既有道路的开阔，又有杨树的婀娜，让人感受到大自然的美好。从主题思想上，或许是诗人在旅途中的所见所感，通过对道路和杨树的描写，表达了对自然的赞美和对生活的感悟。

速览

《荆州乐三首 其三》是其他代诗人宗夬的作品，主题为写景、闲适、自然、旅途。朝发江津路，暮宿灵溪道。 平衢广且直，长杨郁袅袅。