荆州乐三首

译文

高高的城楼雉堞悬空，高低错落的台榭交杂。城池和宫殿相互遥望，云霞纷纷飞扬。在章华台游猎后归来，从纪郢城狩猎而归。紫色的烟雾融合在一起，红尘飞扬。早晨从江津路出发，傍晚住宿在灵溪道。平坦的道路宽广且笔直，长长的杨树郁郁葱葱。

注释

迢递（tiáo dì）

遥远的样子，形容城楼雉堞高高悬空，距离较远。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子，描绘台榭的错落有致。

飒沓（sà tà）

形容风吹动云霞等的声音或姿态，这里描绘云霞纷纷飞扬的情景。

章华

章华台，楚国离宫名，在今湖北监利县西北。这里指代游乐之地。

纪郢

纪郢城，楚国都城，在今湖北江陵县北纪南城。这里指代狩猎之地。

溶溶

宽广、流动的样子，形容紫烟融合的状态。

郁郁

茂盛、繁盛的样子，描绘红尘飞扬的情景和长杨的茂盛。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘迢递楼雉悬，参差台亲杂’等句，使诗歌在形式上整齐美观，增强了节奏感。情感表达方面，通过描绘城市的景象和游乐的场景，展现出一种繁华热闹的氛围，表达出一种愉悦、闲适的情感。意境营造上，‘云霞纷飒沓’‘溶溶紫烟合’等句营造出了一种神秘、缥缈的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要是描绘荆州的城市风光和游乐生活，体现了当时荆州的繁华景象和人们的生活状态。

速览

《荆州乐三首》是其他代诗人宗夬的作品，主题为写景、繁华、对仗、闲适。迢递楼雉悬，参差台亲杂。 城阙自相望，云霞纷飒沓。 章华游猎去，纪郢从禽归。 溶溶紫烟合，郁郁红尘飞。 朝发江津路，暮…