荆州乐三首 其二

译文

在章华台游玩打猎后返回，从纪郢城狩猎归来。紫色的烟雾缓缓融合，浓厚的红尘纷纷飞扬。

注释

章华

章华台，楚灵王所筑之台，在今湖北监利县。

纪郢

纪郢是春秋战国时期楚国的都城，在今湖北江陵县纪南城。

溶溶

形容水缓缓流动的样子，也可形容烟雾弥漫、宽广的样子。

郁郁

形容香气浓厚、繁茂或忧愁、沉闷等情绪。这里形容红尘飞扬的热闹景象。

紫烟

紫色的烟雾，在古代常被视为祥瑞或仙境的象征。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，'章华游猎去'与'纪郢从禽归'相对，'溶溶紫烟合'与'郁郁红尘飞'相对，句式整齐，富有韵律感。在情感表达上，通过描写游猎和从禽归来的场景，展现出一种豪迈、洒脱的情感。意境营造上，'溶溶紫烟合'描绘出烟雾弥漫的柔和景象，'郁郁红尘飞'则烘托出热闹、喧嚣的氛围，两者相互映衬，营造出一种宏大而富有生机的意境。主题思想方面，可能是在歌颂荆州地区的繁华与热闹，以及人们在其中的生活状态。

速览

《荆州乐三首 其二》是其他代诗人宗夬的作品，主题为写景、豪迈、对仗、叙事。章华游猎去，纪郢从禽归。 溶溶紫烟合，郁郁红尘飞。