奉和登

译文

眼前的景物引发了心灵的神游，登高远眺时心中不免感慨万千。向南可以望见铜驼街，向北可以看到长长的楸树跑道。别的山涧宛如浩瀚的大海，稀疏的山峦仿佛海上的仙山。奔腾的鲸鱼吐出华美的浪花，司南（指南针）在轻舟上转动。太阳照在重重的门楼上，云层散开后九华山上的景色清澈明亮。看着楼阁感慨旧日的皇恩，捧着图册为自己不如前人而惭愧。

注释

铜驼街

洛阳城的街名，以铜驼闻名，常用来指代繁华的都市景象。

楸埒（qiū liè）

楸树排列成的跑道，楸树是一种乔木，常用于园林景观或道路两旁的种植，‘埒’指矮墙、场地。

沧溟（cāng míng）

大海，形容别涧的宽广深邃，像大海一样。

瀛碣（yíng jié）

海中的仙山，常用来指代遥远而神秘的地方，‘瀛’指海中的仙岛，‘碣’指山的尖石，这里泛指稀疏的山峦。

司南

古代辨别方向的仪器，这里借指船只在海上航行，‘枻（yì）’指船桨。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了丰富的想象，如‘别涧宛沧溟，疏山驾瀛碣’，将别涧比作沧溟，疏山比作瀛碣，营造出宏大而奇幻的意境。情感表达上，既有登高远眺时的怅然，又有对旧日皇恩的感慨以及对自身不如前哲的惭愧，情感复杂而深沉。意境营造方面，通过描绘南望北走的景象、奔鲸吐浪等画面，展现出一种壮阔、雄浑的氛围。主题思想上，可能是在感慨时光流逝、自身与前人的差距，同时也蕴含着对往昔辉煌的怀念。

速览

《奉和登》是其他代诗人任昉的作品，主题为写景、抒情、怀古、壮景。物色感神游，升高怅有阅。 南望铜驼街，北走长楸埒。 别涧宛沧溟，疏山驾瀛碣。 奔鲸吐华浪，司南动轻枻。 日下重门照，云…