赠郭桐庐山溪口见候余既未至郭仍进村维舟久之郭生方至诗

译文

早晨从富春江边出发，心中一直忍着相思之情。涿县县令巡视春景归来，车辆冠盖挤满了河岸。盼望了很久他才到来聚集，悲喜交加自己都难以自持。沧江之路到此走到尽头，湍急艰险从此开始。重叠的山峦容易发出声响，再加上夜晚猿猴的悲啼。游子的心幸好已经平息，中途却遇到了心中的期盼。亲人好友从此断绝联系，独自出游从此就要辞别。

注释

富春渚（fù chūn zhǔ）

富春江边上的水渚。富春江是钱塘江中游一段江名，这里指出发的地点。

涿令（zhuō lìng）

涿县的县令。涿县，古县名，在今河北省涿州市。

川坻（chuān chí）

河岸。川，河流；坻，水中的高地。

弭（mǐ）

平息、止息。在这里表示游子的心绪逐渐平静下来。

心期（xīn qī）

心中的期望、约定。即指遇到郭桐这件事，是诗人心中所期盼的。

赏析

此诗意境清幽而略带悲凉。在写作手法上，通过对涿令归返场景的描绘，与自己的心境形成鲜明对比，如‘涿令行春返，冠盖溢川坻’，以热闹之景衬孤独之心。情感表达上，从出发时的‘蓄意忍相思’到后来的‘悲欢不自持’，再到‘客心幸自弭，中道遇心期’的起伏变化，细腻地展现了诗人复杂的情感。意境营造上，‘叠嶂易成响，重以夜猿悲’一句，用叠嶂和夜猿的声音，营造出了幽深凄凉的氛围。主题上，主要表达了诗人在旅途中心境的变化以及与亲人好友分别的感伤。

速览

《赠郭桐庐山溪口见候余既未至郭仍进村维舟久之郭生方至诗》是其他代诗人任昉的作品，主题为写景、抒情、送别、旅途。朝发富春渚，蓄意忍相思。 涿令行春返，冠盖溢川坻。 望久方来萃，悲欢不自持。 沧江路穷此，湍险方自兹。 叠嶂易成响，重…