落日泛舟东溪诗
黝黝桑柘繁，芃芃麻麦盛。
交柯溪易阴，反景澄馀映。
吾生虽有待，乐天庶知命。
不学梁甫吟，唯识沧浪咏。
田荒我有役，秩满余谢病。
交柯溪易阴，反景澄馀映。
吾生虽有待，乐天庶知命。
不学梁甫吟，唯识沧浪咏。
田荒我有役，秩满余谢病。
译文
幽暗的桑柘树繁茂生长，茂盛的麻麦也长得很旺盛。交错的树枝使溪水容易变得阴暗，夕阳的余晖倒映在水中格外澄澈。我的生命虽然还有所期待，但乐天知命或许是更好的选择。不学习诸葛亮的《梁甫吟》，只懂得欣赏沧浪之水的歌咏。田地荒芜我却有公务在身，官职期满我就称病辞官。
注释
- 黝黝（yǒu yǒu）
- 幽暗、深黑的样子，形容桑柘树的颜色和繁茂之态。
- 芃芃（péng péng）
- 草木茂盛的样子，描绘麻麦生长的旺盛景象。
- 交柯（jiāo kē）
- 交错的树枝，这里指溪旁树木的枝条相互交叉，营造出特定的环境氛围。
- 反景（fǎn yǐng）
- 夕阳的余晖，‘景’通‘影’，描绘夕阳西下时投射在水面或其他物体上的影子。
- 梁甫吟
- 诸葛亮创作的乐府诗，常被用来表达壮志未酬或怀才不遇之情。这里诗人表示不学此诗，暗示自己有不同的人生态度和追求。
- 沧浪咏
- 指《沧浪歌》，相传为渔父唱的歌，有超脱世俗、自得其乐之意，诗人借此表达自己乐天知命的心境。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上，通过对桑柘、麻麦等景物的描绘，营造出一种自然、静谧的氛围，如‘黝黝桑柘繁，芃芃麻麦盛’，用词精准，‘黝黝’‘芃芃’生动地展现了景物的状态。情感表达方面，诗人虽有公务在身，但能乐天知命，体现出一种豁达的心态。从主题思想来看，既描绘了自然之景，又抒发了对人生的感悟，既有对田园生活的描绘，又有对官场的态度。格律上，对仗工整，如‘交柯溪易阴，反景澄馀映’，句式整齐，富有韵律美。
速览
《落日泛舟东溪诗》是其他代诗人任昉的作品，主题为写景、静谧、格律工整、豁达。黝黝桑柘繁，芃芃麻麦盛。 交柯溪易阴，反景澄馀映。 吾生虽有待，乐天庶知命。 不学梁甫吟，唯识沧浪咏。 田荒我有役，秩…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品