济浙江诗

译文

清晨乘着轻柔的风，在江湖间忽然来来往往。有时随着归流漂流而下，有时又追逐着翻卷的水流而上。靠近岸边时来不及细看，远处的山峰更引发了遐想。绿树悬挂着宿根，红色的山崖崩塌了很久的土壤。

注释

昧旦

拂晓，天未亮的时候。出自《诗经·郑风·女曰鸡鸣》：‘女曰鸡鸣，士曰昧旦。’

归波

回流，指江水往回流淌。这里描绘江水的流动状态。

翻流

翻腾的水流，形容水流的动态。

宿根

指植物在冬季休眠后，次年春天重新生长的根。这里描绘绿树的生长状态。

丹崖

红色的山崖，常用来形容山崖的颜色鲜艳。

赏析

在写作手法上，诗人通过‘乘轻风’‘忽来往’等描写，生动地展现了在江湖中航行的情景，富有动态感。情感表达上，从对眼前景物的细致观察，到对远峰的兴想，流露出一种悠然自得又略带思索的情感。意境营造方面，‘近岸无暇目，远峰更兴想’营造出远近不同的层次感，使读者仿佛身临其境。主题思想上，或许是诗人在江湖漂泊中的感悟，对自然景观的赞美与思索交织其中。

速览

《济浙江诗》是其他代诗人任昉的作品，主题为写景、动态描写、悠然自得、层次感。昧旦乘轻风，江湖忽来往。 或与归波送，乍逐翻流上。 近岸无暇目，远峰更兴想。 绿树悬宿根，丹崖颓久壤。