答何征君诗

译文

在放纵不羁的状态之外，被名教所拘束。获得的本性与拥有千辆车的人相同，在山林中没有朝廷和集市的喧嚣。不要以为耕种养蚕是高贵的，不要空笑那些容易从事农业的人。过去一直仰慕高山般的品德，超脱世俗的轨迹。倒完酒就如同服用丹药，吹奏管乐也一起欢乐。不要叹息独自游玩，最终将会一同停止。

注释

羁鞿（jī jī）

马络头和马缰绳，这里比喻束缚、拘束。

名教

以儒家的‘名份’为准则的封建礼教。

千乘

古代用四匹马拉的一辆兵车叫一乘，千乘指拥有很多车辆，这里表示拥有较高的地位和财富。

宿昔

往日、过去。

倾壶

倒尽酒壶，形容尽情饮酒。

命管

吹奏管乐，命指吹奏，管指管乐器。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘散诞羁鞿外’与‘拘束名教里’的对比，突出了诗人对自由的追求和对名教的不满。情感表达上，诗人通过对山林生活的向往和对世俗的批判，表达了自己超脱世俗的情怀。意境营造上，描绘了山林的宁静与超脱，与名教的拘束形成鲜明对比，营造出一种清新自然的意境。主题思想上，强调了本性的重要性，以及对自由、宁静生活的追求。

速览

《答何征君诗》是其他代诗人任昉的作品，主题为写景、抒情、对比、超脱。散诞羁鞿外，拘束名教里。 得性千乘同，山林无朝市。 勿以耕蚕贵，空笑易农士。 宿昔仰高山，超然绝尘轨。 倾壶已等药，命…