同谢朏花雪诗

译文

大地的膏腴之气随着年岁而萌动，积雪在清晨和傍晚时分呈现出不同的景象。雪花散开如同漂浮的美玉，飞舞的花瓣仿佛一片素白。东边的宫殿都像是白色的珩玉，西边的学宫尽是飞翔的白鹭。《山经》中轻视蜜的繁荣，《离骚》中的人贬低琼树。

注释

土膏（tǔ gāo）

土地中的膏腴，指肥沃的土壤。这里指大地孕育生机的气息随着年岁而萌动。

候年（hòu nián）

等候年岁，即随着年岁的变化而有所反应。这里指大地的气息随着年岁的推移而萌动。

散葩（sàn pā）

散开的花朵。这里指雪花像花朵一样散开。

浮玉（fú yù）

漂浮的玉石。比喻雪花洁白、轻盈，像玉石一样漂浮在空中。

飞英（fēi yīng）

飞舞的花瓣。这里用来形容雪花像花瓣一样飞舞。

总素（zǒng sù）

全部的白色。形容雪花一片洁白的样子。

东序（dōng xù）

东边的宫殿。古代帝王的宗庙，这里泛指宫殿。

白珩（bái héng）

白色的珩玉。珩是一种玉器，这里用白色的珩玉来比喻东边宫殿的洁白。

西雍（xī yōng）

西边的学宫。雍是古代的学校，这里泛指学宫。

翔鹭（xiáng lù）

飞翔的白鹭。这里用飞翔的白鹭来比喻西边学宫的宁静。

山经（shān jīng）

《山海经》。中国先秦重要古籍，也是一部富于神话传说的最古老的奇书。这里指《山海经》中对自然事物的记载。

骚人（sāo rén）

屈原等楚辞作者。后也泛指诗人。这里指《离骚》中的诗人，即屈原。他们在作品中对自然事物有自己的评价和描写。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的修辞手法，将雪花比作浮玉和总素，生动形象地描绘出雪花的洁白和轻盈。在情感表达上，通过对积雪和雪花的描绘，营造出一种清冷、静谧的氛围，表达出一种宁静、恬淡的情感。意境营造方面，描绘了清晨和傍晚积雪的景象，以及东边宫殿和西边学宫的场景，营造出一种宏大、庄严的意境。主题思想上，可能是通过对积雪和雪花的描写，表达对自然之美的赞美，同时也可能蕴含着对时光流转的感慨。

速览

《同谢朏花雪诗》是其他代诗人任昉的作品，主题为写景、抒情、比喻、宁静。土膏候年动，积雪表晨暮。 散葩似浮玉，飞英若总素。 东序皆白珩，西雍尽翔鹭。 山经陋蜜荣，骚人贬琼树。