相逢狭路间

译文

在傍晚时分驾着华丽的香车，车轮相交妨碍了狭窄的道路。心中所担心的是风会吹进车内，恐怕会损伤头上的步摇花。含羞的少年隐藏起自己的面容，不知因何询问我的家。青楼临近着大路，相约见面却发现路途遥远。

注释

狭斜（xiá xié）

狭窄的小巷。在古代诗词中常用来指代繁华的街市或游乐之地。这里指狭窄的道路。

步摇花

古代妇女的一种首饰，簪钗上垂着珠玉等，行走时随步摇动。这里指女子头上的装饰。

青楼

青漆涂饰的豪华精致的楼房，有时也指妓院。在这首诗中可能指富贵人家的居所。

上路

大路、大道。古代道路分为多种等级，上路相对较为宽阔和重要。这里指临近的主要道路。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了细腻的描写手法，如对车轮相交阻碍道路的描写，以及对少年含羞和担心步摇花受损的刻画，生动形象地展现了场景和人物的情态。情感表达上，通过少年的羞涩和询问，含蓄地表现出一种朦胧的情感，既带有少年的羞涩与好奇，又隐含着对对方的在意。意境营造方面，营造出了一种傍晚时分在狭窄道路上相遇的朦胧、含蓄的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能表达了一种在特定情境下的情感交流与内心的波澜，既有对相遇的期待，又有对可能出现的尴尬的担忧。

速览

《相逢狭路间》是其他代诗人刘遵的作品，主题为写景、言情、含蓄、意境朦胧。春晚驾香车，交轮碍狭斜。 所恐帷风入，疑伤步摇花。 含羞隐年少，何因问妾家。 青楼临上路，相期竟路赊。