侍宴宣猷堂应令诗
副君德将圣，陈王才掞天。
归来宴平乐，置酒对林泉。
炉香杂山气，殿影入池涟。
艳舞时移节，新歌屡上弦。
听曲惭回顾，思经徒欲眠。
归来宴平乐，置酒对林泉。
炉香杂山气，殿影入池涟。
艳舞时移节，新歌屡上弦。
听曲惭回顾，思经徒欲眠。
译文
副君（太子）的品德接近圣明，陈王（曹植）的才华照耀天空。归来后在平乐观设宴，摆酒对着山林泉石。炉中的香气夹杂着山中的气息，宫殿的影子映入池中的涟漪。艳丽的舞蹈随着节拍变换，新的歌曲多次奏响弦乐。听着乐曲惭愧地回头，思考经义却只想睡觉。
注释
- 副君（fù jūn）
- 封建时代指太子。在古代宫廷中，太子是皇位的继承人，地位尊崇。
- 掞天（shàn tiān）
- 闪耀天空，形容才华出众，像光芒照耀天际一样。此词常用于赞美文人的才华。
- 平乐（píng lè）
- 即平乐观，汉代长安的一处宫殿名，常在此举行宴会等活动。这里借指宴会的场所。
- 林泉（lín quán）
- 山林和泉水，常用来指代幽静的自然环境，体现出一种闲适的氛围。
- 殿影（diàn yǐng）
- 宫殿的影子。在古代建筑中，宫殿的规模宏大，其影子在阳光下或水面上会形成独特的景观，这里通过描写殿影增添了画面的美感。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将副君和陈王的才能进行对比，突出了他们的卓越。意境营造上，描绘了宴饮的场景，炉香、山气、殿影、池涟等元素构成了一幅宁静而优美的画面。情感表达方面，诗人在宴饮中既有对华丽歌舞的欣赏，又有内心的惭愧和对经义的思考，情感较为复杂。主题思想上，可能是通过宴饮的场景，表达对君主和才人的赞美，同时也反映出诗人内心的矛盾与思索。
速览
《侍宴宣猷堂应令诗》是其他代诗人庾肩吾的作品，主题为写景、抒情、对比、宫廷。副君德将圣，陈王才掞天。 归来宴平乐，置酒对林泉。 炉香杂山气，殿影入池涟。 艳舞时移节，新歌屡上弦。 听曲惭回顾，思…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品