和卫尉新渝侯巡城口号诗

译文

作为保卫京城的重任寄托给右戚，巡逻警戒之事属于为君王勤勉效力。向南眺望可以通达灞水岸边，向北眺望可以指向横芒之地。进入汉朝的延阁仿佛在飞翔，靠近云彩处有建章宫显露。脚步随着天津桥逐渐远去，城池随着秋夜而显得更加漫长。寒露使槐树落下金色的气息，秋风在廊庑中带来新的凉意。

注释

维城

指保卫京城的重任，古代常以城邑作为国家的屏障，故有此说。

右戚

指皇族中的近亲，在古代以右为尊，所以这里的‘右戚’指地位较高的皇族。

灞岸

灞水之岸，灞水是黄河支流渭河的支流，在长安城东。

延阁

汉宫中的楼阁名，这里借指京城中的高大建筑，给人以雄伟壮观的感觉。

建章

汉宫名，是汉武帝所建，这里代指京城中的宫殿，突出其规模宏大。

天津

即天津桥，是洛阳城北洛水上的一座浮桥，这里借指京城中的重要桥梁，象征着京城的繁华。

寮

同‘廊’，指廊庑，即宫殿周围的走廊。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对仗的手法，如‘南瞻’与‘北眺’、‘入汉’与‘临云’等，使诗歌在形式上整齐优美，富有节奏感。情感表达方面，通过描绘巡逻的场景和秋夜的景象，传达出一种庄重、肃穆且略带孤寂的情感。意境营造上，‘南瞻’‘北眺’等词语营造出广阔的空间感，‘露槐落金气，风寮上新凉’则描绘出秋夜的清冷氛围，意境深远。主题思想上，主要表达了右戚肩负巡逻重任的勤勉以及秋夜京城的宁静与寂寥。

速览

《和卫尉新渝侯巡城口号诗》是其他代诗人庾肩吾的作品，主题为写景、咏史、宫廷、秋思。维城寄右戚，巡警属勤王。 南瞻通灞岸，北眺指横芒。 入汉飞延阁，临云出建章。 步逐天津远，城随秋夜长。 露槐落金气，风…