咏同泰寺浮图诗
望园临柰苑，王城对邺宫。
还从飞阁内，遥见崛山中。
天衣疑拂石，凤翅欲凌空。
云甍犹带雨，莲井不生桐。
盘承云表露，铃摇天上风。
月出琛含采，天晴幡带虹。
周星疑更落，汉梦似今通。
我后情初照，不与伊川同。
方应捧马出，永得离尘蒙。
还从飞阁内，遥见崛山中。
天衣疑拂石，凤翅欲凌空。
云甍犹带雨，莲井不生桐。
盘承云表露，铃摇天上风。
月出琛含采，天晴幡带虹。
周星疑更落，汉梦似今通。
我后情初照，不与伊川同。
方应捧马出，永得离尘蒙。
译文
遥望园林临近柰苑，王城正对着邺宫。从飞阁之内还能远远望见崛山之中。天上的衣裳仿佛拂着山石，凤翅似乎要凌空飞起。云状的屋脊还带着雨水，莲花井边没有梧桐树。盘状的承露盘承接云朵和露水，铃铛在天上的风中摇曳。月亮升起时珍宝蕴含光彩，天晴时幡旗带着彩虹。周星仿佛更替落下，汉梦好似如今相通。我们的君主情怀刚刚照亮，与伊川的情况不同。正应该捧着马走出，永远脱离尘世的蒙昧。
注释
- 柰苑（nài yuàn）
- 佛教寺院。柰，一种植物，古时常用以指代佛寺。
- 崛山（jué shān）
- 指高耸的山峰，常被视为佛教圣地的象征。
- 天衣（tiān yī）
- 神话中神仙所穿的衣服，这里形容浮图的庄严华丽。
- 云甍（yún méng）
- 云状的屋脊，描绘浮图建筑的精美。
- 月出琛（yuè chū chēn）
- 月亮升起时，珍宝蕴含光彩。琛，珍宝。这里借月出时的景象来烘托浮图的神秘与华丽。
赏析
此诗在写作手法上，运用了丰富的想象，如‘天衣疑拂石，凤翅欲凌空’，将浮图的景象描绘得极具动感和奇幻色彩。意境上，通过对园林、王城、崛山等景物的描绘，营造出一种宏大而神秘的氛围。情感表达方面，流露出对同泰寺浮图的赞美之情，同时也寄托了对君主的歌颂，希望君主能像浮图一样超脱尘世。从主题思想来看，强调了佛教的庄严与神秘，以及君主与佛教的紧密联系。
速览
《咏同泰寺浮图诗》是其他代诗人庾肩吾的作品，主题为写景、抒情、佛教、赞美。望园临柰苑，王城对邺宫。 还从飞阁内，遥见崛山中。 天衣疑拂石，凤翅欲凌空。 云甍犹带雨，莲井不生桐。 盘承云表露，铃…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品