奉和太子纳凉梧下应令诗

译文

北面的园子里凉气来得早，皇上乘坐辇车暂时在这里悠闲漫步。躲避着烈日挥动着长长的扇子，迎着微风排列着短小的箫管。山间仿佛带着弹琴的曲调，梧桐树枝横斜像是栖息着凤凰。高悬的门开启着流淌的水，锦石镇着浮桥。黑色的米粒生长在菰叶之中，青色的花朵从稻苗里长出。没有办法学习神仙的辞藻，只能看着云气在空中飘荡。

注释

步辇（bù niǎn）

皇帝乘坐的车子，通常由人抬着或推着行走。在古代，步辇是皇帝出行的一种重要交通工具，体现了皇帝的尊贵地位。

菰（gū）

一种水生植物，也叫茭白。其茎部可以食用，是一种常见的蔬菜。在诗中，‘黑米生菰叶’描绘了菰叶生长的情景，体现了自然的生机。

栖（qī）

栖息，停留。在这里表示凤凰停留在梧桐枝上，形象地描绘了梧桐枝的优美姿态和自然之美。

溜水（liū shuǐ）

流动的水，形容水的流动状态。‘悬门开溜水’描绘了高悬的门开启后，水流从中流过的景象，增添了一种动态之美。

赏析

在写作手法上，此诗运用了多种手法来描绘纳凉的场景。如‘避日交长扇，迎风列短箫’，通过动作描写，生动地展现了人们在纳凉时的姿态，‘避日’与‘迎风’相对，使画面更具动感。‘山带弹琴曲，桐横栖凤条’则运用了比喻的手法，将山间的声音比作弹琴曲，将梧桐枝比作栖凤条，营造出一种宁静而美好的意境。情感表达上，诗中透露出皇帝纳凉时的悠闲自得，同时也流露出对自然美景的赞美之情。意境营造方面，整首诗描绘了北园的凉爽、清幽之景，从凉风、长扇、短箫到弹琴曲、栖凤条，无不展现出一种宁静、祥和的氛围。主题思想上，主要是描绘太子纳凉时的情景以及对自然景色的欣赏，体现了皇家的生活和对自然的热爱。

速览

《奉和太子纳凉梧下应令诗》是其他代诗人庾肩吾的作品，主题为写景、闲适、宫廷、自然。北园凉气早，步辇暂逍遥。 避日交长扇，迎风列短箫。 山带弹琴曲，桐横栖凤条。 悬门开溜水，锦石镇浮桥。 黑米生菰叶，青…