咏美人看画诗
绛树及西施，俱是好容仪。
非关能结束，本自细腰肢。
镜前难并照，相将映渌池。
看妆畏水动，敛袖避风吹。
转手齐裾乱，横簪历鬓垂。
曲中人未取，谁堪白日移。
不分他相识，唯听使君知。
非关能结束，本自细腰肢。
镜前难并照，相将映渌池。
看妆畏水动，敛袖避风吹。
转手齐裾乱，横簪历鬓垂。
曲中人未取，谁堪白日移。
不分他相识，唯听使君知。
译文
绛树和西施，都有着美丽的容貌仪态。并非因为善于打扮修饰，原本就是因为她们纤细的腰肢。在镜子前难以一起映照，相互映衬在碧绿的池塘边。看着妆容害怕水晃动，收起衣袖躲避风吹。转动手臂时衣服一起纷乱，横着簪子历经鬓发垂下。曲中的美人尚未被选取，谁能忍受白日的时光流逝。分不清其他相识的人，只有让使者您知晓。
注释
- 绛树（jiàng shù）
- 古代传说中的美女。
- 西施（xī shī）
- 春秋时期越国美女，中国古代四大美女之一。
- 结束（jié shù）
- 修饰、打扮。这里指并非因为善于打扮才美丽，而是本身就具备美丽的特质。
- 渌池（lù chí）
- 清澈的池塘。营造出清幽的环境，与美人相得益彰。
- 敛袖（liǎn xiù）
- 收起衣袖。生动地描绘出美人在风吹时的动作，展现其姿态的优美。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将绛树和西施进行对比，突出她们的美丽。情感表达上，通过对美人的描绘，流露出对美人的赞美之情。意境营造方面，描绘了镜子前、池塘边等场景，营造出一种清幽、美丽的意境。主题思想上，主要是赞美美人的容貌和姿态，同时也表达了对时光流逝的感慨。
速览
《咏美人看画诗》是其他代诗人庾肩吾的作品，主题为写景、赞美、抒情、对比。绛树及西施，俱是好容仪。 非关能结束，本自细腰肢。 镜前难并照，相将映渌池。 看妆畏水动，敛袖避风吹。 转手齐裾乱，横…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品