送别于建兴苑相逢诗
相逢小苑北，停车问苑中。
梅新杂柳故，粉白映纶红。
去影背斜日，香衣临上风。
云流阶渐黑，冰开池半通。
去马船难驻，啼乌曲未终。
眷然从此别，车西马复东。
梅新杂柳故，粉白映纶红。
去影背斜日，香衣临上风。
云流阶渐黑，冰开池半通。
去马船难驻，啼乌曲未终。
眷然从此别，车西马复东。
译文
在小苑的北面相逢，停下车子询问苑中的情况。梅花新开与柳树依旧相互杂陈，粉色和白色相互映衬着青色和红色。离去的身影背着斜阳，香气袭人的衣裳迎着上方的风。云朵流动台阶渐渐昏暗，冰块融化池塘一半已经通畅。离去的马和船难以停留，啼叫的乌鸦的曲调还未结束。眷恋地从此分别，车子往西马又往东。
注释
- 纶（lún）
- 青色的丝绳，这里泛指青色的物品。在诗中与‘粉白’相对，描绘出色彩的丰富。
- 眷然（juàn rán）
- 眷恋的样子，表达了离别的不舍与眷恋之情，是诗中表达情感的关键词之一。
赏析
在文学手法方面，此诗运用了对比的手法，如‘梅新杂柳故’，新梅与旧柳的对比，展现出时光的流转和景物的变化。情感表达上，通过描绘分别的场景，如‘去马船难驻，啼乌曲未终’，表达了离别的不舍与眷恋之情。意境营造上，描绘了小苑中的各种景物，如梅花、柳树、斜阳等，营造出一种凄美的离别意境。主题思想方面，主要围绕着送别这一主题，通过对送别场景的细致描绘，表达了人与人之间的情感纽带。
速览
《送别于建兴苑相逢诗》是其他代诗人庾肩吾的作品，主题为送别、写景、抒情、意境凄美。相逢小苑北，停车问苑中。 梅新杂柳故，粉白映纶红。 去影背斜日，香衣临上风。 云流阶渐黑，冰开池半通。 去马船难驻，啼…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品