和望月诗

译文

在桂殿中，月亮偏偏照过来，留下光辉吸引着有才华的人。那圆月如同随汉东之蚌而生，光晕如同追逐着淮南之灰。渡过河水，月光不会被打湿，车轮转动，车辙也不会被开辟。今夜面临这清澈的景致，还承接了终宴时的酒杯。

注释

桂殿（guì diàn）

用桂木建造的宫殿，常用来指代华丽的宫殿建筑。

汉东蚌（hàn dōng bàng）

传说中产于汉东的蚌，古人认为蚌能孕育珍珠，此处借指月亮的圆润。

淮南灰（huái nán huī）

传说中淮南王刘安炼丹时产生的灰，据说这种灰遇水会有特殊反应，此处借指月亮的光晕。

渡河（dù hé）

渡过河流，在诗中可能象征着跨越某种界限或经历某种考验，与月亮的照耀相呼应。

移轮辙（yí lún zhé）

移动车轮的车辙，这里描绘月亮的照耀仿佛能使车轮的痕迹都不显现，突出月亮的明亮和纯净。

赏析

文学手法上，运用了比喻的修辞，如‘圆随汉东蚌，晕逐淮南灰’，将月亮的圆和晕分别比作汉东之蚌和淮南之灰，形象生动地写出了月亮的形态。情感表达方面，通过描绘月亮的景象，传达出一种宁静、优美的氛围，让人感受到作者在这样的夜晚中的闲适之情。意境营造上，‘桂殿’‘清景’等词语营造出了一种高贵、清幽的意境。主题思想上，可能是在表达对美好夜晚和宴会的享受，以及对才华的赞美。

速览

《和望月诗》是其他代诗人庾肩吾的作品，主题为写景、抒情、咏月、宫廷。桂殿月偏来，留光引上才。 圆随汉东蚌，晕逐淮南灰。 渡河光不湿，移轮辙讵开。 此夜临清景，还承终宴杯。