和徐主簿望月诗

译文

在楼上徘徊着观赏月亮，在窗中忧愁思念着的人。月光照在雪上显得格外清冷，靠近花朵时颜色仿佛变得更加鲜艳。星星流动时不时地映入月晕，桂树生长似乎要侵近月轮。希望用那《重光曲》，来承接您歌扇上的微尘。

注释

徘徊（pái huái）

在一个地方来回走动，这里形容在楼上来回走动观赏月亮，表现出诗人的惆怅和不安。

偏冷

格外清冷，突出月光照在雪上给人的感觉，营造出清冷的氛围。

转春

仿佛变得更加鲜艳，体现出靠近花朵时月光对花色的影响，展现出一种奇妙的变化。

晕（yùn）

指月亮周围的光圈，这里描绘出星星流动时不时映入月晕的景象，增加了诗歌的意境。

重光曲

古代的一种乐曲，诗人希望用此曲来承接歌扇上的微尘，表达了一种对美好事物的向往和追求。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比、衬托的手法，如‘照雪光偏冷，临花色转春’，通过雪的冷与花的春对比，衬托出月光的独特。情感表达上，诗人通过描绘望月时的种种景象，将内心的愁思展现得淋漓尽致，‘楼上徘徊月，窗中愁思人’直接点明愁思。意境营造方面，营造出了一种清幽、寂寥的氛围，如‘星流时入晕，桂长欲侵轮’，描绘出星星、桂树与月亮相互交织的奇幻意境。主题思想上，或许表达了诗人在特定情境下的孤独、忧愁以及对美好事物的向往。

速览

《和徐主簿望月诗》是其他代诗人庾肩吾的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、对比衬托。楼上徘徊月，窗中愁思人。 照雪光偏冷，临花色转春。 星流时入晕，桂长欲侵轮。 愿以重光曲，承君歌扇尘。