赋得山诗

译文

层层云朵遮蔽了高峻的山岭，绝险的山涧使危峰倾倒。陡峭的山崖临近千仞之高，高峻的山峰涌起百重之势。阳光在上方幽暗深远地移动，雾气在下方弥漫交融。仁德之心留在此地，奉养它们时惭愧不如群龙。

注释

霾（mái）

遮蔽，这里指云层遮住了山岭。

峻（jùn）

高而陡峭，形容山岭的地势高且险峻。

仞（rèn）

古代长度单位，七尺或八尺为一仞，这里形容山的高度极高。

嵯峨（cuó é）

高峻的样子，用来描绘山峰的高耸突兀。

杳杳（yǎo yǎo）

幽暗深远的样子，描绘阳光在云层中透过时的昏暗感觉。

赏析

在文学手法上，运用了夸张的手法，如‘刻削临千仞，嵯峨起百重’，极言山峰的高峻陡峭，给人强烈的视觉冲击。情感表达方面，通过对山的描绘，流露出对自然之伟力的敬畏之情，同时也体现出一种对仁德的推崇，希望能像群龙一样守护这片山水。意境营造上，营造出了一种雄浑壮阔、幽深神秘的氛围，‘层云霾峻岭，绝涧倒危峰’等句展现出了山的险峻与宏大。主题思想上，以山为载体，探讨了人与自然的关系以及对仁德的追求。

速览

《赋得山诗》是其他代诗人庾肩吾的作品，主题为写景、壮美、敬畏自然、推崇仁德。层云霾峻岭，绝涧倒危峰。 刻削临千仞，嵯峨起百重。 行曦上杳杳，结雾下溶溶。 仁心留此属，休奉愧群龙。