咏胡床应教诗

译文

胡床的名声来自外国，传入中原后被人们使用。它的脚倾斜时形状却能保持端正，纹理倾斜但整体却很平稳。在厅堂上面对远方的客人，出征前在这里发誓。怎么能比得上在淄馆之下，长久地侍奉圣明的君主呢？

注释

胡床

一种可以折叠的轻便坐具，古时从西域传入中原。

欹（qī）

倾斜，歪向一边。这里形容胡床的脚倾斜的状态。

文

纹理，这里指胡床的纹理。

淄馆

淄州的馆舍，可能是诗人所在之地或他所向往的地方。

盛明

指圣明的时代，君主贤明，国家兴盛。

赏析

在文学手法上，诗人通过对胡床外形特点的细致描写，如‘足欹形已正，文斜体自平’，运用对比和对偶的手法，突出了胡床独特的造型，使读者能清晰地想象出其模样。情感表达方面，诗人既有对胡床传入中原的感慨，也透露出一种渴望为君主效力的情怀。意境营造上，‘临堂对远客，命旅誓初征’营造出一种庄重而又激昂的氛围，仿佛能看到诗人在厅堂中郑重宣誓的场景。主题思想上，这首诗以胡床为载体，表达了对中原文化与外来文化交流融合的思考，以及对君主的忠诚和报效之心。

速览

《咏胡床应教诗》是其他代诗人庾肩吾的作品，主题为状物、抒情、格律严谨、五言律诗。传名乃外域，入用信中京。 足欹形已正，文斜体自平。 临堂对远客，命旅誓初征。 何如淄馆下，淹留奉盛明。