被使从渡江诗

译文

八阵图吸引住了军队，三条河流上全是船只。天空被红色的旗帜映红，原野上响起驱赶战车的声音。夜晚的宝剑闪耀着星光，秋天的潮水使箭服受到惊吓。

注释

八阵（bā zhèn）

相传为诸葛亮推演兵法而创设的一种阵法，以乱石堆成，各按方位、次序排列，进可攻，退可守，变化无穷，能迷惑敌人。

绛天（jiàng tiān）

深红色的天空，这里形容天空被红色的旗帜映得通红。绛，深红色。

旆（pèi）

古代末端状如燕尾的旗，泛指旌旗。

毂（gǔ）

车轮中心的圆木，周围与车辐的一端相接，中有圆孔，可以插轴。这里指战车的车轮。

箭服（jiàn fú）

古代士兵穿的一种铠甲，因其形似箭而得名。这里用‘秋潮惊箭服’来形容潮水的汹涌，仿佛能使铠甲受惊。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张的手法，如‘八阵引住兵，三河总舻舳’，描绘出宏大的战争场景，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对战争场景的描写，展现出一种豪迈、壮阔的情感，让人感受到战争的威严和力量。意境营造上，‘绛天扬远旆，雷野驱长毂’营造出了一种热烈、激昂的氛围，仿佛将读者带入了战争的现场。主题思想上，可能是在歌颂战争的英勇和辉煌，也可能是在感慨战争的残酷和无情。

速览

《被使从渡江诗》是其他代诗人庾肩吾的作品，主题为写景、豪放、战争、气势。八阵引住兵，三河总舻舳。 绛天扬远旆，雷野驱长毂。 夜剑动星芒，秋潮惊箭服。