登城北望诗

译文

立下誓言要在六个郡进行征战，登上城楼眺望九嵏山。山峦在黄色的雾气中下沉，大地在黑色的云层尽头。霜雪覆盖的戈戟在田垄上闪耀着光芒，哀伤的笳声在边塞的风中断绝。

注释

六郡

古代泛指陇西、天水、安定、北地、上郡、西河等六个郡，在古代常作为军事要地提及。

九嵏（zōng）

山名，在今陕西乾县北，是关中名山之一。

沈（chén）

同‘沉’，意为下沉、隐没，在这里形象地描绘出山被黄雾遮掩的情景，增加了意境的朦胧感。

曜（yào）

照耀、闪耀，突出霜戈在阳光下的光芒，与后文的‘哀笳’形成鲜明对比，更显战争的悲壮。

赏析

在写作手法上，通过‘山沈黄雾’‘地尽黑云’等描写，营造出一种压抑、苍茫的意境，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，描绘出战争的残酷和悲壮，如‘霜戈曜垄日’虽有光芒却透着肃杀，‘哀笳断塞风’更是直接渲染出哀伤的氛围。从意境来看，黄雾、黑云等意象烘托出战争带来的混沌与不安，山与地的景象也展现出广阔与深沉。主题上，此诗以登城所见所闻为线索，抒发了对战争的感慨和对边疆局势的忧虑。

速览

《登城北望诗》是其他代诗人庾肩吾的作品，主题为写景、悲壮、边塞、战争。誓师屠六郡，登城望九嵏。 山沈黄雾里，地尽黑云中。 霜戈曜垄日，哀笳断塞风。