咏长信宫中草诗

译文

（草）委曲翠绿好像知晓时节，蕴含芬芳好像怀有深情。完全因为足迹稀少，都想要蔓延到台阶上生长。

注释

委翠（wěi cuì）

委曲、柔顺而翠绿的样子，描绘草的形态。

含芳（hán fāng）

蕴含着芬芳，表现草的香气。

履迹（lǚ jì）

鞋子留下的痕迹，这里指人的足迹，突出长信宫中的冷清，人迹稀少。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，将草赋予了知晓时节和怀有深情的特质，使草具有了人的情感和行为，生动形象地写出了草的生机与灵动。情感表达方面，通过对草的描绘，流露出一种寂寞、渴望被关注的情感，长信宫中的草因无人踩踏而得以自由生长，仿佛在诉说着宫中的冷清。意境营造上，营造出了一种静谧、凄清的氛围，草的翠绿和芬芳与长信宫的冷清形成鲜明对比，更凸显出宫中的寂寞。主题思想上，以草为切入点，反映了长信宫的寂寥以及宫女们被冷落的命运，借草之景抒人之情。

速览

《咏长信宫中草诗》是其他代诗人庾肩吾的作品，主题为写景、抒情、拟人、对比。委翠似知节，含芳如有情。 全由履迹少，并欲上阶生。