舟中寒望诗

译文

傍晚时分，敞着船篷的小船在江面上行驶，曾经冰封的江面现在又开始流动。雪花映照在齐国君主的鞋子上，寒冷侵入了楚王的裘衣。

注释

凫（fú）

野鸭，这里指船篷像野鸭的形状。

稍（shāo）

略微，稍微，这里形容船行的状态，傍晚时分船稍微有些晃动。

赏析

从文学手法来看，此诗通过细腻的描写，将傍晚时分舟行江上的景象生动地展现出来。‘日暮敞凫稍’描绘出傍晚天色渐暗，船篷敞开的情景，给人一种静谧而略带清冷的感觉。‘曾冰合驶流’则运用对比的手法，昔日冰封的江面如今又开始流动，暗示时光的流转和季节的变化。在情感表达上，诗人通过对寒冷环境的描写，传达出一种孤寂、清冷的情感。意境营造上，画面简洁而富有层次感，傍晚的天色、流动的江水、雪花映照的鞋子和裘衣，共同构成了一幅清冷孤寂的冬日行舟图。主题思想方面，或许是诗人在舟行中触景生情，感慨时光的流逝和人生的孤寂。

速览

《舟中寒望诗》是其他代诗人庾肩吾的作品，主题为写景、孤寂、对比、时令。日暮敞凫稍，曾冰合驶流。 雪照齐君履，寒入楚王裘。