咏桂树诗

译文

新长出的桂树被引入望苑，旧的树干离开了层城。仔细观察现在移动的地方，和在月亮里生长相比怎么样呢？

注释

望苑（wàng yuàn）

汉代长安的皇家别苑，后泛指宫廷。这里指新丛桂树被引入的地方。

层城（céng chéng）

重城，指高大的城墙或多层的城楼。这里指旧干离开的地方。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了对比的手法，将新丛桂树引入望苑与旧干离开层城进行对比，突出了桂树的变迁。同时，以疑问的方式结尾，‘何如月里生’，引发读者的思考，增加了诗歌的韵味。从情感表达来看，诗人对桂树的命运变化似乎带有一丝感慨，既有对新环境的期待，又有对过去的留恋。意境营造上，通过‘新丛’‘旧干’‘望苑’‘层城’等词汇，营造出一种带有历史变迁感的意境。主题思想方面，或许是在感慨事物的流转变化，以及对美好事物所处环境的思索。

速览

《咏桂树诗》是其他代诗人庾肩吾的作品，主题为写景、感慨、对比、疑问。新丛入望苑，旧干别层城。 倩视今移处，何如月里生。