被执作诗一首

译文

头发随着年岁一同老去，忧愁如同罪行一样越发深重。姑且拿着它来映照如同风中蜡烛般摇曳的生命，暂且映照着广陵的琴音。

注释

俱（jù）

一同、一起，表示头发和年岁同时变化。

暮（mù）

傍晚，这里指年岁的晚年，比喻人到了晚年时光。

聊（liáo）

姑且、暂且，表达诗人在困境中暂时寻求慰藉的心态。

转（zhuǎn）

转动、摇曳，形象地描绘风烛的动态，暗示生命的不稳定。

广陵琴（guǎng líng qín）

广陵是古代的一个地名，以出产好琴闻名。这里指的是一种高雅的琴音，象征着文化和艺术，也为诗歌增添了一种高雅的氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将头发的老去与忧愁的加深相对比，突出了内心的愁苦。情感表达上，诗人以简洁而深沉的语言，抒发了自己暮年的感慨和内心的忧愁，情感真挚而强烈。意境营造上，‘转风烛’形象地描绘出生命的脆弱和易逝，‘广陵琴’则增添了一种悠远、深沉的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人在暮年时对生命的思考和内心的忧愁，体现了人生的无奈与沧桑。

速览

《被执作诗一首》是其他代诗人庾肩吾的作品，主题为写景、抒情、暮年、忧愁。发与年俱暮，愁将罪共深。 聊持转风烛，暂映广陵琴。