八关斋夜赋四城门更作四首 其四 北城门沙门

译文

世俗的幻象生出虚幻的影子，如同虚空一般，忧愁萦绕在心中，如同心中蒙上了尘埃。在这里摆脱了四种烦恼的束缚，离去追求三种涅槃的境界。学识浅薄的人留心于这些，正要从幽深昏暗之中分别出来。已经为境界的虚幻而悲伤，又如同泡沫和云彩一样消逝。

注释

曀（yì）

阴暗，天阴而有风。

四缠

指欲缠、有缠、无明缠、见缠四种烦恼。在佛教中，这四种烦恼是束缚众生的因素。

三涅

指三种涅槃境界，即有余涅槃、无余涅槃和无住处涅槃。涅槃是佛教修行的最高目标，是超越生死轮回的境界。

窈冥

幽暗深远，这里形容追求涅槃境界的幽深之处。

泡云

比喻世间事物的虚幻无常，如同水泡和云彩一样，容易消逝。

赏析

从文学手法来看，运用了对比的手法，如‘俗幻生影空’与‘忧绕心尘曀’的对比，突出了世俗幻象和内心忧愁的存在。情感表达上，诗人通过对世俗烦恼的描述，表达了对摆脱束缚、追求精神解脱的渴望。意境营造方面，营造出一种幽深、迷茫的氛围，如‘去矣求三涅’所展现的对未知境界的追寻。主题思想上，主要探讨了人生的虚幻与对精神解脱的追求，体现了佛教的思想观念。

速览

《八关斋夜赋四城门更作四首 其四 北城门沙门》是其他代诗人庾肩吾的作品，主题为佛教、哲理、抒情、意境幽深。俗幻生影空，忧绕心尘曀。 于兹排四缠，去矣求三涅。 下学辈留心，方从窈冥别。 已悲境相空，复作泡云灭。