西城门死

译文

在西城门遭遇死亡。高大的厅堂如同逆旅一般，心怀家业之事常常被牵累。玉匣刚刚放置好棺木，金台却不再能延续。挽歌的声音随着小径远去，藤萝的影子带着松树悬挂着。哪里能够留存片刻的思念，只应该顺应四种因缘。

注释

榇（chèn）

棺材，多指入殓的棺材。在诗中‘玉匣方委榇’，描绘了将棺木放置在玉匣中的情景，体现出一种庄重与哀伤。

金台

古代传说中神仙或贤士所居之处，也常指帝王招贤的高台。此处‘金台不复延’，暗示着生命的终结，不再有机会延留。

讵（jù）

岂，难道。表示反问，加强语气，如‘讵能留十念’，意思是难道能够留住片刻的思念，表达了对生死的无奈和感慨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘高堂信逆旅’中，将原本庄重的‘高堂’与‘逆旅’相对比，突出了人生的无常。情感表达上，充满了对生死的感慨和无奈，‘讵能留十念’一句直接表达了无法留住思念的痛苦。意境营造上，通过‘萝影带松悬’等描写，营造出一种凄凉、幽寂的氛围。主题思想方面，主要探讨了生死的不可抗拒以及人生在世的种种牵累，引发人们对生命的深刻思考。

速览

《西城门死》是其他代诗人庾肩吾的作品，主题为生死、无常、凄凉、感慨。高堂信逆旅，怀业理常牵。 玉匣方委榇，金台不复延。 挽声随径远，萝影带松悬。 讵能留十念，唯应逐四缘。