南城门老

译文

在南城门这里，少年时喜爱华丽的服饰，到了晚年却为自己曾经的奢华而感到惭愧。只是悲伤岁月渐渐流逝，即使作诗也没有了往日的蓬勃之气。白发苍苍辞别了官职和爵位，年老背驼时只能煮些葵菜和豆类。松柏相互依靠着，欢乐和爱意时常和睦。

注释

纨绮（wán qǐ）

华丽的丝织品，常用来形容少年时的奢华服饰。

罗縠（luó hú）

轻薄的丝织品，与‘纨绮’相对，这里体现了少年和衰暮在服饰上的差异。

冉冉（rǎn rǎn）

渐渐、缓慢的样子，形容岁月流逝的状态。

郁郁（yù yù）

茂盛、繁盛的样子，这里指作诗时的蓬勃之气，与‘徒伤岁冉冉’相对应。

轩冕（xuān miǎn）

古时大夫以上官员的车乘和冕服，借指官位爵禄。

鲐背（tái bèi）

指老人背上生斑如鲐鱼之纹，常用来形容年老。

葵菽（kuí shū）

葵菜和豆类，是老年人常吃的食物，体现了晚年生活的简朴。

赏析

从文学手法上看，通过少年和衰暮的对比，鲜明地展现了时间的流转和人生的变化，如‘少年爱纨绮，衰暮惭罗縠’，这种对比手法增强了诗歌的表现力。情感表达方面，既有对岁月流逝的哀伤，如‘徒伤岁冉冉’，又有对晚年生活的感慨，如‘鹤发辞轩冕，鲐背烹葵菽’。意境营造上，描绘了南城门这个特定的场景，以及晚年之人与松柏相依的画面，营造出一种宁静而略带哀伤的意境。主题思想上，主要表达了人生的变迁和对晚年生活的思考，体现了作者对时光的感慨和对生活的感悟。

速览

《南城门老》是其他代诗人庾肩吾的作品，主题为感慨时光、对比手法、晚年生活、宁静意境。少年爱纨绮，衰暮惭罗縠。 徒伤岁冉冉，陈诗非郁郁。 鹤发辞轩冕，鲐背烹葵菽。 松柏稍相依，欢爱时睦睦。