江上望月诗

译文

旅客出行时月亮的弯钩刚刚悬挂在天边，这个夜晚月亮即将变成弓弦的形状。江水澄澈，月光仿佛自己在流动，水流湍急，月影难以圆满。月色苍苍，随着远处的景色延伸，波光荡漾，随着涟漪缓缓移动。没有缘由能够再次乘船游览，回首之间怀念起前代的贤人。

注释

钩

指月亮如钩的形状，通常指农历月初的月牙儿。

弦

这里指弓弦，形容月亮的形状逐渐变圆，即将成为半圆形。

澄

清澈、澄澈，形容江水的清透。

驶

快速、湍急，描绘水流的速度很快。

苍苍

深青色，形容月色的深沉、苍茫。

瀁瀁

水波荡漾的样子，形容水面波光起伏。

赏析

在文学手法方面，诗人运用了生动的比喻，如‘川澄光自动，流驶影难圆’，将江水的澄澈与月光的流动相结合，形象地描绘出月光在江面上的动态之美。情感表达上，通过对江上望月的描绘，流露出诗人漂泊在外的孤独之感以及对前代贤人的追思之情。意境营造上，‘苍苍随远色，瀁瀁逐漪涟’营造出一种悠远、静谧的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，此诗以江上望月为线索，抒发了诗人对时光流逝、人生漂泊的感慨，同时也表达了对先贤的敬仰之情。

速览

《江上望月诗》是其他代诗人鲍泉的作品，主题为写景、抒情、月夜、漂泊。客行钩始悬，此夜月将弦。 川澄光自动，流驶影难圆。 苍苍随远色，瀁瀁逐漪涟。 无因转还泛，回首眷前贤。