咏蔷薇诗

译文

蔷薇种植在宜春馆，蔓延生长到兰宫。花瓣舒展还带着紫色，半卷着尚未完全变红。叶子稀疏难以遮蔽阳光，花朵密集容易被风吹伤。美丽的女子刚刚妆扮完毕，含笑折下这芬芳的花丛。

注释

霍靡（huò mí）

蔓延、纷披的样子。这里形容蔷薇在馆宫之间蔓延生长。

宜春馆

可能是一个特定的馆舍名称，文中未明确其具体所指，但从语境可知是蔷薇种植的地方。

兰宫

宫殿的美称，这里与‘宜春馆’相对，强调蔷薇生长的环境之华贵。

赏析

在文学手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘片舒犹带紫，半卷未全红’，生动地描绘出蔷薇花瓣的状态，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，通过描写蔷薇的生长环境和状态，暗示了其命运的起伏，同时也流露出对蔷薇的喜爱之情。意境营造方面，‘叶疏难蔽日，花密易伤风’营造出一种既脆弱又美丽的意境。主题思想上，以蔷薇为载体，表达了对自然之美的赞美以及对生命短暂的感慨。

速览

《咏蔷薇诗》是其他代诗人鲍泉的作品，主题为写景、状物、抒情、自然。经植宜春馆，霍靡上兰宫。 片舒犹带紫，半卷未全红。 叶疏难蔽日，花密易伤风。 佳丽新妆罢，含笑折芳丛。