赴荆州泊三江口诗

译文

渡过江水远望行人旅客，金钲与彩旒相互交错。水边蕴含着天空的颜色，虹光映入波浪中浮动。柳条常常拂过岸边，花香完全熏染了舟船。丛林中有许多旧的神社，单处的戍守有高耸的危楼。重叠的鼓声伴随着朱鹭，长长的箫声应和着紫骝。莲花般的舟船夹着羽衣，彩绘的大船覆盖着缇油。榜歌还没有停止，就在这里泛行在安流之中。

注释

钲（zhēng）

古代的一种乐器，行军时用。

斿（yóu）

旌旗上的飘带。

薰（xūn）

熏染，此指花香弥漫。

故社（gù shè）

旧的神社，古代人们祭祀的地方。

朱鹭（zhū lù）

一种水鸟，常被用于乐器的装饰，这里指代鼓。

紫骝（zǐ liú）

紫色的骏马，常被用于指代马，这里指代箫。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了丰富的意象，如‘金钲’‘彩斿’‘柳条’‘花气’等，通过对这些意象的描绘，营造出了一幅生动的江边景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，诗人以平和的心态描绘眼前之景，流露出一种悠然自得的情感。意境营造上，‘水际含天色，虹光入浪浮’等诗句，将水天相接、虹光浮动的美妙意境展现得淋漓尽致，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要是描绘了在荆州三江口泊舟时所见到的各种景象，表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《赴荆州泊三江口诗》是其他代诗人萧绎的作品，主题为写景、抒情、对仗工整、描绘自然。涉江望行旅，金钲间彩斿。 水际含天色，虹光入浪浮。 柳条恒拂岸，花气尽薰舟。 丛林多故社，单戍有危楼。 叠鼓随朱鹭，长…