和王僧辩从军诗

译文

宝剑上装饰着龙渊的图案，长虹般的彩旗在飘扬。山间传来和缓的铙管声，水面倒映着娄船的身影。像连在一起的鸡随着火势渡过，燧象带着烽火燃烧。洞庭湖的晚风急促，潇湘的夜月圆满。荀令有很多文辞华丽的作品，在出征时写下了高雅的篇章。

注释

龙渊

古代宝剑名，相传为春秋时楚王令欧冶子、干将所铸五剑之一，龙渊以其深邃似渊而得名。

彩旃（zhān）

彩色的旗帜，旃为赤色曲柄的旗。

铙管

铙和管乐器，铙是古代铜制打击乐器，管是一种管乐器，此处描绘山间传来的和缓乐声，增添了宁静的氛围。

娄船

古时的一种战船，这里描绘水面上倒映着娄船的身影，展现出水面的宁静与船只的壮观。

荀令

指荀彧，东汉末年著名谋士，荀彧仪容俊伟，风度翩翩，被人称为‘荀令君’，此处借指有文采的人。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了丰富的意象，如宝剑、长虹、铙管、娄船等，营造出一种宏大、壮观的氛围。意境方面，通过描绘山水、烽火等景象，展现出战争的场面和氛围，同时也蕴含着一种宁静与壮阔的对比。情感表达上，既有对战争场景的描绘所带来的激昂之情，又有对宁静夜晚的描绘所蕴含的恬淡之感。主题上，主要是歌颂从军的英勇和文人的才情，体现了一种豪迈的精神。写作手法上，对仗工整，如‘宝剑饰龙渊，长虹画彩旃’等，增强了诗歌的韵律感和节奏感。

速览

《和王僧辩从军诗》是其他代诗人萧绎的作品，主题为写景、豪迈、对仗工整、军旅。宝剑饰龙渊，长虹画彩旃。 山虚和铙管，水净写娄船。 连鸡随火度，燧象带烽然。 洞庭晚风急，潇湘夜月圆。 荀令多文藻，临…