夕出通波阁下观妓诗
蛾月渐成光，燕姬戏小堂。
胡舞开春阁，铃盘出步廊。
起龙调节奏，却凤点笙簧。
树交临舞席，荷生夹妓航。
竹密无分影，花疏有异香。
举杯聊转笑，欢兹乐未央。
胡舞开春阁，铃盘出步廊。
起龙调节奏，却凤点笙簧。
树交临舞席，荷生夹妓航。
竹密无分影，花疏有异香。
举杯聊转笑，欢兹乐未央。
译文
蛾眉般的月亮渐渐放出光芒，燕国的歌姬在小堂中嬉戏。胡人的舞蹈在春天的阁中开始，铃盘在步廊中传出声响。龙形的舞姿调节着节奏，凤鸟般的动作轻点着笙簧。树木交叠靠近舞席，荷花生长在妓船两旁。竹子茂密得难以分辨身影，花朵稀疏却有别样的香气。举起酒杯姑且转笑，欢乐在此还未结束。
注释
- 蛾月（é yuè）
- 像蛾眉一样的月亮，常用来形容新月的形状。
- 燕姬（yàn jī）
- 燕国的歌姬，燕地在古代以歌舞艺术闻名，这里指来自燕国的女子。
- 胡舞（hú wǔ）
- 古代西域或北方少数民族的舞蹈，具有独特的风格和韵律。
- 铃盘（líng pán）
- 悬挂着铃铛的盘子，在舞蹈中发出清脆的声响，增加了氛围的热闹感。
- 笙簧（shēng huáng）
- 笙的簧片，是笙发出声音的部分，这里指代笙这种乐器。
赏析
在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了一幅歌舞升平的景象。从‘蛾月渐成光’开始，营造出一种静谧而美好的氛围，为后面的歌舞场景做铺垫。‘胡舞开春阁，铃盘出步廊’运用了动静结合的手法，‘胡舞’的动感与‘开春阁’的静态相互映衬，使画面更加生动。‘起龙调节奏，却凤点笙簧’则以龙、凤作比，形象地写出了舞者舞姿的优美和音乐的和谐。‘树交临舞席，荷生夹妓航’描绘出自然与人文的和谐交融，增添了画面的美感。整首诗情感表达较为欢快，字里行间流露出对这种欢乐场景的喜爱和陶醉。意境上，营造出了一个繁华、热闹、充满生机的氛围，让读者仿佛身临其境。主题上，主要是描绘了夜晚通波阁下的歌舞娱乐场景，展现了当时的社会风貌。
速览
《夕出通波阁下观妓诗》是其他代诗人萧绎的作品，主题为写景、叙事、抒情、歌舞。蛾月渐成光，燕姬戏小堂。 胡舞开春阁，铃盘出步廊。 起龙调节奏，却凤点笙簧。 树交临舞席，荷生夹妓航。 竹密无分影，花…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品