示吏民诗

译文

在阙里仍秉持谦逊之态，在厉乡刚懂得知足之理。告知我再次被分陕任职，应当减少思虑、节制欲望。云霞从江边升起呈现红色，苔藓在岸边泉边生长为绿色。这才知道江汉之地的士人，也能转变为邹鲁之地的风俗。

注释

阙里（què lǐ）

孔子故里，借指文化圣地，在今山东曲阜城内，旧宅中有孔庙。

厉乡

地名，具体所指可能因时代和地域而异，在诗中代表一个特定的地方。

分陕（fēn shǎn）

周成王时，周公与召公分陕而治，陕以东由周公治理，陕以西由召公治理。后以‘分陕’指大臣受命出镇一方或文武分职。

江汉（jiāng hàn）

长江和汉水，泛指长江中下游地区，这里借指诗人任职的地方。

邹鲁（zōu lǔ）

邹国和鲁国，都是古代的文化圣地，在诗中代表文化兴盛之地，常用来指代儒家文化的发源地。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如阙里的‘总谦’与厉乡的‘知足’相对比，突出了不同地域的特点。情感表达上，诗人以自勉的方式表达了对自身的要求，希望减少欲望，追求谦逊和知足。意境营造方面，通过‘霞出浦流红，苔生岸泉绿’这样的描写，营造出一种清新自然的画面，给人以美的感受。主题思想上，强调了地域文化的影响以及个人修养的重要性，表达了对文化传承和自我提升的思考。

速览

《示吏民诗》是其他代诗人萧绎的作品，主题为写景、自勉、文化传承、地域对比。阙里尚总谦，厉乡裁知足。 咨余再分陕，少思宜寡欲。 霞出浦流红，苔生岸泉绿。 方知江汉士，变为邹鲁俗。