后临荆州诗

译文

手持旄节离开京城，掀开帷幕辞别未央宫。二十岁又承担王室的差役，从容出游并非为了张扬。不像胡威那样用绢装书，哪会悬挂裴潜那样的床榻。只希望能像留犊那样清廉，不久后就会停止像饮羊那样的贪腐行为。嬉戏的蝴蝶不时飘下花粉，风中的花朵乍然落下香气。高高的栏杆送来蕙草的气息，稀疏的窗帘透过来晚照的光芒。装饰华丽的钱纹临近偏侧的屋宇，高大的楼阁环绕着长长的走廊。

注释

旄（máo）

古代用牦牛尾装饰的旗子，古代使臣或大将常持旄节，这里指代使者或将领的身份。

褰（qiān）帷

掀起帷幕，描绘离开京城时的情景，表现出一种洒脱的姿态。

未央

汉代宫殿名，常用来指代京城或宫廷。这里指离开京城的未央宫，暗示离开繁华的宫廷生活。

王役

王室的差役，指为王室服务的工作或任务。表明诗人承担着王室赋予的职责。

胡威绢

胡威是西晋时期的官员，他在赴任途中，以绢袋装书，以示清廉。这里用‘不学胡威绢’表示自己要保持清廉，不做表面功夫。

裴潜床

裴潜是三国时期的名臣，他为官清廉，不接受他人的馈赠。‘宁挂裴潜床’表示自己要像裴潜一样坚守清廉的原则，不接受不正当的财物。

留犊

东汉官员庞参在担任南阳太守时，拒绝接受下属送的牛，只留下牛犊。后以‘留犊’表示为官清廉，不接受贿赂。这里诗人希望自己能像庞参一样清廉。

饮羊

把水搅浑让羊喝水以增加重量，比喻为谋取私利而欺诈他人。诗人表示希望停止这种贪腐行为，保持清廉。

赏析

此诗在文学手法上，通过对比手法，如‘不学胡威绢，宁挂裴潜床’，以胡威和裴潜的廉洁之事作对比，突出自己的清廉志向；‘戏蝶时飘粉，风花乍落香’运用了动静结合的手法，描绘出细腻的自然景象。情感表达上，诗人以从容的态度面对王役，展现出一种坚定的信念和高尚的情操，同时表达了对清廉为官的追求。意境营造上，描绘了宫殿、花草等景象，营造出一种华丽而清幽的氛围。主题思想方面，主要围绕为官清廉展开，表达了诗人希望在官场中保持廉洁、不贪腐的心愿。

速览

《后临荆州诗》是其他代诗人萧绎的作品，主题为写景、抒情、对比、清廉。拥旄去京县，褰帷辞未央。 弱冠复王役，从容游岂张。 不学胡威绢，宁挂裴潜床。 所冀方留犊，行当息饮羊。 戏蝶时飘粉，风…