针穴名诗

译文

用金针推按穴位，可达五百里之远，傍晚时分才唱着歌归来。车子在承光殿中转动，脚步踏上通天台。钗子靠近曲池的影子，扇子拂过玉堂的梅花。先进入中庭，然后再沿着廊庑缓步返回。下面的关隘哪里那么早就关闭，进入迎接的门已经又打开了。

注释

金推

用金针推按，‘金’在这里指金针，是古代针灸所用的工具。

承光殿

古代宫殿建筑之名，具体所指可能因不同朝代或地域而有所差异，常是重要的宫殿建筑之一。

通天台

高耸通天的楼台，常象征着高峻、神秘，在诗中营造出一种宏大的意境。

曲池

弯曲的池塘，‘曲’描绘池塘的形状，是古代园林中常见的景观元素。

玉堂

华丽的殿堂，常用来形容宫殿或富贵人家的居所，体现出高雅、精致的氛围。

赏析

此诗在写作手法上，通过一系列具体的动作和场景描写，如‘车转’‘步上’‘钗临’‘扇拂’等，生动地展现了针穴治疗过程中的情景，仿佛一幅动态的画卷在眼前展开。从情感表达来看，整体氛围较为宁静、闲适，体现出一种悠然自得的心境。在意境营造方面，‘承光殿’‘通天台’等词汇营造出一种庄重、神秘的氛围，与针穴治疗的庄重相契合。主题上，可能是在描绘针穴治疗的过程以及相关的环境，展现了古代医学与生活的紧密联系。

速览

《针穴名诗》是其他代诗人萧绎的作品，主题为写景、叙事、闲适、庄重。金推五百里，日晚唱归来。 车转承光殿，步上通天台。 钗临曲池影，扇拂玉堂梅。 先取中庭入，罢逐步廊回。 下关那早闭，入…