望江中月影诗
澄江涵皓月，水影若浮天。
风来如可泛，流急不成圆。
秦钩断复接，和璧碎还联。
裂纨依岸草，斜桂逐行船。
即此春江上，无俟百枝然。
风来如可泛，流急不成圆。
秦钩断复接，和璧碎还联。
裂纨依岸草，斜桂逐行船。
即此春江上，无俟百枝然。
译文
清澈的江水蕴含着皎洁的皓月，水面的倒影仿佛浮在天空之上。风刮过来好像可以泛舟，水流湍急就不能形成圆形。秦国的钩玉断了又接上，和氏璧碎了还能连起来。撕裂的丝绸依附着岸边的青草，倾斜悬挂的月影追逐着行驶的船只。就在这春天的江面上，不需要点燃众多的火把。
注释
- 澄江（chéng jiāng）
- 清澈的江水，‘澄’意为清澈、洁净。
- 皓月（hào yuè）
- 皎洁的月亮，‘皓’指洁白、明亮。
- 秦钩（qín gōu）
- 秦国的钩玉，‘秦’指秦国，‘钩’是一种玉器。
- 和璧（hé bì）
- 和氏璧，古代著名的美玉，‘和’指和氏，‘璧’是一种扁平圆形中间有孔的玉器。
- 裂纨（liè wán）
- 撕裂的丝绸，‘裂’为撕裂，‘纨’是精细的丝织品。
赏析
文学手法方面，运用了比喻的手法，如‘水影若浮天’，将江水倒影比作浮在天空，形象地写出了月影在江水中的清晰与灵动。情感表达上，通过对江中月影的描绘，流露出一种宁静而悠远的情感，让人感受到大自然的美妙与和谐。意境营造上，营造出了一个澄澈、静谧的江边夜景，明月、江水、风、流等元素相互交融，构成了一幅优美的画面。主题思想上，或许表达了对自然之美的赞美，以及在宁静的夜晚中对人生的思考。
速览
《望江中月影诗》是其他代诗人萧绎的作品，主题为写景、宁静、自然美、比喻。澄江涵皓月，水影若浮天。 风来如可泛，流急不成圆。 秦钩断复接，和璧碎还联。 裂纨依岸草，斜桂逐行船。 即此春江上，无…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品