赋得竹诗
嶰谷管新抽，淇园节复修。
作龙还葛水，为马向并州。
柯亭临绝涧，桃枝夹细流。
冠学芙蓉势，花堪威凤游。
邛王若有献，张骞应拜侯。
作龙还葛水，为马向并州。
柯亭临绝涧，桃枝夹细流。
冠学芙蓉势，花堪威凤游。
邛王若有献，张骞应拜侯。
译文
在嶰谷中新抽出的竹子，淇园里的竹子节又修长。制成龙形的竹子回到葛水，做成马形的竹子运往并州。柯亭临近绝涧，桃枝夹着细流。竹子的树冠学芙蓉的样子，花朵可供威凤游玩。如果邛王有竹子进献，张骞应该被封为侯。
注释
- 嶰谷（xiè gǔ）
- 古代传说中的山谷，是生长竹子的好地方。
- 淇园（qí yuán）
- 古卫国园圃，以产竹闻名。
- 葛水（gě shuǐ）
- 古水名，在今河南省境内。这里借指竹子制成龙形后所回归的地方。
- 并州（bìng zhōu）
- 古州名，在今山西太原一带。此处表示竹子制成马形后运往的地方。
- 柯亭（kē tíng）
- 在今浙江绍兴市，传说此亭的竹子是做乐器的良材。‘柯亭临绝涧’描绘了亭子临近绝涧的清幽之境。
- 桃枝（táo zhī）
- 桃树的枝条，这里与竹子一起描绘了一种自然的景象。‘桃枝夹细流’展现出一种灵动之美。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘作龙还葛水，为马向并州’，将竹子赋予龙马的形象，生动形象。情感表达上，通过对竹子的描写，展现出对竹子的赞美之情，同时也流露出一种对美好事物的向往。意境营造上，描绘了嶰谷、淇园等不同的场景，营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想方面，以竹子为载体，表达了对自然之美的欣赏和对美好品德的追求。
速览
《赋得竹诗》是其他代诗人萧绎的作品，主题为写景、咏物、赞美、自然。嶰谷管新抽，淇园节复修。 作龙还葛水，为马向并州。 柯亭临绝涧，桃枝夹细流。 冠学芙蓉势，花堪威凤游。 邛王若有献，张…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品